- إنضم
- 17 أكتوبر 2008
- المشاركات
- 83,355
- مستوى التفاعل
- 53,428
- النقاط
- 113
من حوار موقع الاتحاد الدولي لكرة القدم Fifa مع كارلوس تيفيز مهاجم اليوفنتوس حول معيشته , طفولته الصعبة , الأحياء الارجنتينية الفقيرة , ذكريات مختلفة من ماضيه , الرقم 10 و كوبا امريكا ~
بعد ان عشت في مدن مختلفة في العالم , كيف تجد تورينو ؟
تيفيز : " بعد ان قضيت 8 سنوات في مانشيستر , تلقيت ترحيب حار جداً في تورينو ، الناس بهدوء جداً هنا على النقيض من اجزاء اخرى من ايطاليا مثل روما و نابولي ، حيث تظهر المشاعر بشكل اكبر ، الحياة جيدة جداً هنا و قد وجدت الامر سهلاً للتكيف ، هذا ايضاً بسبب اللغة الايطالية , حيث أفهمها على شكل افضل قليلاً ، في انجلترا كانت صعبة كثيراً بالنسبة لي " ..
هل افتقدت الارجنتين ؟
تيفيز : " نعم بالتأكيد ، افتقد دائماً العائلة و الاصدقاء ، و لحسن الحظ انني احظى بكثير من الزيارات و لذلك انا لست لوحدي دائماً ، اصحاب القديمين دائماً ما يكونون هنا لي أين ما كنت ، تخيلوا زملائي من حي فويرتي اباتشي ( الارجنتيني ) كانوا معي في انجلترا , لدي قصص لا تحصى ، في كل وقت نخرج به تحصل اشياء مضحكة هناك و عادة ما تشمل اللغة ، كانت هي دائماً تجربة جيدة " ..
من الصعب على شخص ما في عالم مختلف تماماً ( في اوروبا مثلاً ) ان تتخيل ما اصبحت عليه فويرتي اباتشي و كيف تصف ذلك بالضبط ؟
تيفيز : " من الصعب توضيحها و فهم الناس كيف هي الحياة اذا لم يعيشوا هم نفسهم على نفس الامور مثلي او أي شخص آخر اعتاد على حي فويرتي اباتشي ، و لذا يتخيلون ما يريدون ، انت ببساطة لا يمكنك ان تدخل في رؤوس الناس الاخرين و تقول لهم ' انظروا , لقد عشت خلال بعض الاوقات العصيبة ' ، من المستحيل ان توضح كل شيء مر علي و كان ذلك كثيراً جداً ما تعلمت فيه " ..
هل هناك تجربة او ذكرى واحدة معينة تبين طفولتك ؟
تيفيز : " طفولتي كلها كانت صعبة ، ليس هناك مسألة معينة محددة ، انا عشت في مكان كان فيه المخدرات و القتل جزءاً من الحياة اليومية ، أعاني من اشياء صعبة حتى عندما كنت طفلاً صغيراً جداً و هذا يعني انك تنمو بسرعة ، اعتقد ان الجميع قادر على اختيار طريقه الخاص و ليس مجرد قبول اتخاذ طريق آخرين من قبلك و قد ذهبت انا بطريقي الخاص ، لم أكن احب تلك الامور ، و لحسن الحظ كنت قادر على اتخاذ الخيار " ..
يقال ان صديق طفولتك داريو كورونيل كان موهوباً مثلك لكنه لم يكن محظوظ بما يكفي ليكون قادر على اتخاذ هذا الخيار , هل هذا صحيح ؟
تيفيز : " لا اعتقد انه يمكنك القول انه لم يكن محظوظ بما يكفي ليكون قادر على اتخاذ الخيار ، كما قلت من قبل , كل شخص يقرر لنفسه ما ينوي القيام به ، كان لديه كل ما يحتاجه ليكون ناجحاً لكنه اختار مسار مختلف ( الاجرام و المخدرات يقصد ) و هذا يعني بالنهاية انه لم يعد معنا ، اعتقد حقاً ان كل شخص يختار طريقه الخاص من خلال حياته و هو اختار الخيار الاسهل " ..
هل لا زلت تفكر حوله ؟
تيفيز : " نعم ، هو يعتبر او بالأحرى كان يعتبر صديقي الافضل ، كنا معاً لـ 24 ساعة في اليوم على الرغم من اننا لاحقاً اتجهنا لاندية مختلفة و اشياء من ذلك القبيل ، لكننا كنا معاً دائماً طوال اليوم " ..
يبدو ان الاطفال الذين ينشأون في الاحياء الفقيرة في كل مكان يتلقون التشويه حتى في الاعلام , بالارجنتين تراها في اماكن مثل فويرتي اباتشي , سيوداد اوكولتا او فيلاس كارلوس غارديل ، بما أنك شخص نشأ بواحد من هذه المناطق , ما رأيك بذلك ؟
تيفيز : " لا اعتقد ان هذا الموقف يقتصر في الاعلام , الكل يفكر بهذه الطريقة ، اذا كان الطفل مع غطاء رياضي يمر في مكان ما تم السرقة به مؤخراً , الناس سيضعون اللوم عليه كسارق ، هذه هي عقلية الارجنتين هذه الايام ، الناس يعيشون في خوف هذه الايام ، سابقاً , المجرمين لديهم مبادئ من الانواع : هم يسرقونك لكن ثم يتركونك ترحل مباشرة ، الان هم جميعاً على المخدرات ، تعطيهم امتعتك الخاصة و لكن ايضاً هم يقتلونك على كل حال ، الشباب اليوم لم يعد لديهم القيم التي اتذكرها ، في الماضي اتذكر من يخاطر بحياته كان يسرق و يعود لبيته سالم ، اليوم الفتيان الذين يذهبون للسرقة كلهم بسيطرة المخدرات و يقومون بالمخاطرة لكن في طريقة مختلفة ، الان يفكرون فقط في حياتهم الخاصة و ليس مصالح الآخرين " ..
لكن هناك ايضاً جانب آخر حول هذه الاحياء , مثل الاهداف التي كنت تهديهم لناس فيها , ما الذي كان يمكن ان يساعد في تغيير صورة الناس السلبية حول مثل هذه الاماكن ؟
تيفيز : " من لديهم هذه الاعتقادات يجب ان نوضح لهم انه في هذه الاحياء فويرتي اباتشي , سيوداد اوكولتا و كل مدن الارجنتين هناك ايضاً كثير من الاطفال الجيدين و ليس الكل سيء ، انا استطعت الخروج من هناك ، و هناك آخرون تمكنوا من الفرار من هذا الوضع ايضاً ، ليست سهلة على أي احد ، بالواقع هي صعبة بشكل لا يصدق للخروج من هناك ، لكن مصير الجميع هو في أيديهم كما اقول دائماً ، عليك ان تثبت للناس اننا لسنا جميعاً نفس الشيء " ..
هل صحيح انك تذكرت كل هذه الامور لتحفيز نفسك قبل الاتجاه للاستاد الاولمبي في برلين أثناء مشاهدة الالمان هناك في ربع نهائي كاس العالم 2006 ؟
تيفيز : " صحيح , الشخص يفكر بشكل مستمر في بعض الامور عندما يتجه للملعب و هذه المرة كان الشيء مختلف جداً ، لم يسبق ان حدث لي من قبل و لم يتكرر ، حفزت نفسي بشكل كبير بالقول انه يجب علي تقديم كل ما لدي من طاقة في الملعب خصوصاً انني قادم من مكان كان صعب الخروج منه ، و تذكرت اننا كنا بالصغر نلعب بكرات مصنوعة من قماش و ما شابه ، ذلك ما جاء في ذهني و مع نفسي " ..
هل نشأتك في تلك البيئة جعلتك اللاعب الذي عليه اليوم كمقاتل ؟
تيفيز : " لا اعرف اذا ما كان له علاقة في لعبي ، لعبت دائماً بطريقتي الخاصة او احاول على الاقل ، بالماضي كنت اقول دائماً انني العب مع الكرة و الان العب كرة القدم ، و هذا شيء مختلف تماماً ، لكنني لا اعرف اذا ما ظروفي جعلتني بنوعية اللاعب الذي انا عليه ، من الممكن " ..
ما الذي يمتعك اكثر باللعب كمحترف او هاوي مع كرة القدم ؟
تيفيز : " كهاوي , لانه عندما تلعب كمحترف عليك ان تقوم بما عليك في عملك و بينما عندما تلعبها كهاو تستمتع بشكل اكثر و مع اصدقاءك دون ضغوطات ، لكن عندما تلعب كمحترف يمكنك ان تعرف ان هناك الكثير على المحك سواء في المال , زملائك او شعور جماهيرك ، حيث هناك كثير من الضغوطات عليك " ..
مع ارتدائك القميص 10 مع اليوفنتوس و الذي كان مع اساطير قبلك مثل بلاتيني و ديل بييرو , هل تشعر بالثقل و الضغط معه ؟
تيفيز : " شخصياً لا اشعر بذلك ، رغم انه من المهم بالنسبة لي , لكنني لا اضع ضغط اضافي على نفسي عندما ارتدي قميص ارتداه كثير من رموز اليوفنتوس قبلي ، من البداية , لم اضغط على نفسي لأشعر انني استحق الرقم 10 ، لو فعلت هذا الشيء , كنت سأصاب بالجنون و لا يمكن اللعب بشكل جيد " ..
أخيراً , نريد سؤالك عن كوبا امريكا , كان لديك حظ منخفض بالبطولة بالماضي بعد الخسارة في نهائيين ضد البرازيل في 2004 و 2007 ثم اضاعة ركلة جزاء حاسمة منك ضد الاوروغواي في 2011 , هل هذا لا يزال يغضبك ؟
تيفيز : " نعم , بالتاكيد هي شيء لا يزال يؤلم الجيل الحالي من اللاعبين ، نحن نعرف جميعاً ان الفوز بأي بطولة مع المنتخب الوطني سيكون وسيلة رائعة لتغيير الامور ، حيث ان البطولات شيء استعصى علينا لعديد السنوات ، النسخة الاخيرة من كوبا امريكا ليست بعيدة و نحن علينا ان نستعد جيداً مع قدرتنا على تقديم افضل ما لدينا " ..
