juventus1989

للاسف اخبار الامس من كورة نقلتهم !!!!!!!!!!!! ,,,,
اخبار امبارح دى انا اصلاً اللى مترجمهم فى المانيا وقبلهم اخبار تانية بس دايماً على حسب اما الحق ,,
+
انا كان ممكن اقول انى ناقل الاخبار دى لو كنت ناقلتهم بس انا منقلتش حاجة وانا مش هكدب فى دى انا مش فى امتحان ,,
حضرتك بتقول انى نقلت المواضيع دول انت حر فى رأيك لأنى زهقت الصراحة ,,,
ولو فضلنا نكلم بعض كدة ساعتين مش هنوصل لحل ,,,
فالافضل انى اقولك سلام و مش هترجم اخبار تانى او زى ما انت بتقول ناقل ,, مش فارقة معاية

انا مش مضايق و انت مش حمار ما قلت كذا انا و كثير اللي ودهم ينقلوا ، لكن للاسف انه النقل للاخبار ممنوع مش بمنتدانا يا ليت تفهمني ممنوع بكل المنتديات و انا صراحة ممكن نقلت خبر خبرين ببداياتي بالاخبار و فهمت انه ممنوع قبل 3 سنوات لكن بعدها نويت انا اتعلم اكثر الترجمة بعزيمة و استطعت من خلال فهم الجمل و الربط بينهم عند الترجمة ، و للاسف اخبار الامس من كورة نقلتهم ..

يا عم وانا انقل منة لية !!!!!!
وانا حمار يعنى !!!!
وهى الاخبار دى اللى هنقلها يعنى ,,, طيب منقل الاخباار الكبيرة وخلاص ,,
انا مش فاهم اية اللى مضايقك ؟؟؟؟
الخبرين واحد انا مجبتش حاجة من عندى وبعدين انا همشى وراة خبر خبر ,,
ياريت تشوف بالمرة الاخبار القديمة نقلتها منين ,,
لا حول ولا قوة الا بالله

http://www.juventusmania.net/fm/showthread.php?t=129837 و نفس الشيء الخبر برينديلي ،

يعني هو كتب قبلك نفس الخبر بالضبط تماماً 100 % و انت ترجمت لوحدك و هو لوحده مش ناقل منه انت ؟! لكن فقط انكم نفس الشيء بالضبط !!

انا منقلتش يا باشا من العضو دة !! ,,, الخبر واحد لا يوجد مشكلة فى كدة !!!!!!!
+
انا جبت الخبر من الافيكيا مش من المانيا !!!!!!!!!!!

http://www.vecchiasignora.com/index.php?showtopic=135250

اتمنى ان حضرتك تتحرى جيداً قبل الاتهام وخلاص ,,

اهلا ..

هل انت هو نفسه http://www.juventusmania.net/fm/showthread.php?t=129838 العضو جيوفينكو بالتاكيد لا ، انت عندك عضوية بنفس الاسم فموضوعك منقول من المينيا : ) يعطيك العافية اخوي بس النقل ممنوع

ماشى يا باشا ,,,انا لسة مترجم خبر جورجيو ترجمتة ولا ؟؟

هلآ فيك اخوي ..

موضوعك تم دمجه هنا
http://www.juve1897.net/vb/showthread.php?t=10583

لا ياعم ليه ما قلتش كدا : ) ان شاء الله نشوف منك اخبار اخرى ، و مو مهم تترجم الخبر كامل لكن المهم تضع المهم فقط و يعطيك العافية ..

ههههههه ,,, على فكرة دى مش بداية ,,, هية بداية ككتابة ,, الموضوع كبير ههههه,,
بص يا باشا انا اعرف ايطالى اصلاً و كنت طول عمرى بخش على الافيكيا وبس لكن دى بتاع ثالث مرة اترجم خبر ,,, انا عموماً مبترجمش بالنص انا بخد المفيد = الفكرة واكتبها انا ,
هههه , لو مش عاجبك اترجملك بالنص ولا يهمك ولا ابطل ترجمة اصلاً ؟؟؟

هي كويسة الترجمة بما انها بداية لكن طبعا تحتاج شوي تتطور و فيه شرح للترجمة مثبت بقسم الاخبار ..

الترحيب فيك بالمنتدى تم نقله لموضوع الترحيب هنا http://www.juve1897.net/vb/showthread.php?t=261&page=26

و اهلا فيك بالمنتدى ..